Услуга передачи коротких сообщений (Short Message Service) в сети GSM - это уникальная возможность передавать и принимать текстовые сообщения с и на мобильные телефоны стандарта GSM. Эта похожая на обычный пейджинг услуга позволяет принимать и передавать до 160 знаков в одном сообщении, которые могут состоять из букв, цифр и специальных символов.

Для того, чтобы отправить короткое сообщение должны установить в своем телефоне номер сервис-центра коротких сообщений: +380 39 0001008. Этот номер важен для отправки коротких сообщений с мобильного телефона.
Абонентам Голден Телеком GSM предоставляется возможность приема коротких сообщений, отправленных из сети Интернет и посредством элетронной почты (e-mail).
1. Вы можете послать короткое сообщение абоненту Голден Телеком GSM.
2. Вы можете посылать электронные письма (E-Mail) абонентам сети GOLDEN TELECOM GSM. Для этого вам необходимо использовать электронный адрес вида number@sms.goldentele.com, где number - это номер мобильного абонента в международном формате, например: 380390001008@sms.goldentele.com или Personal_Inbox_Name@sms.goldentele.com (если абонент создал себе альтернативное имя для E-Mail->SMS шлюза через услугу 024. При отсылке сообщения помните, что максимальная длина сообщения (включая адрес отправителя, предмет сообщения (Subject) и текст сообщения) не должна превышать 160 знаков, поэтому более длинное сообщение будет обрезано. Каждое электронное письмо, отправленное через шлюз E-Mail->SMS будет обработано следующим путем:

• Содержимое электронного письма анализируется и адаптируется для отображения на экране телефона следующим образом:
• анализируется cимвольная кодировка (KOI-8, Win1251,..) и в случае необходимости осуществляется перекодировка;
• раскрываются и анализируются все Attachments и в случае текстов или документов HTML их содержимое добавляется в тело короткого сообщения;
• в случае документов HTML, происходит очистка документа от служебных HTML-тэгов, которые не могут быть интерпретированы на экране телефона и конвертация специальных символов кодируемых HTML-тэгами;
• Анализируется структура разделителей в полученом тексте сообщения (пробел, табуляция, перевод строки) и осуществляется их минимизация с целью максимально эффективного использования допустимых 160 символов короткого сообщения. При подключеном Расширеном фильтре символов производится также минимизация других нелитерных символов, что позволяет еще более эффективно отображать информацию из содержимого E-Mail на дисплее телефона.

Если у абонента выбран язык Volapyuk или English, то сообщение преобразуется с использованием перекодировки Volapyuk для отображения латинскими символами.

Если у абонента выбран язык Russian или Russian lower case и текст сообщения содержит русские буквы, то сообщение будет передано с использованием русских букв. Так как длина одного короткого сообщения в этом случае не может превышать 70 символов, то в случае необходимости будет передано второе короткое сообщение, содержащее продолжение текста.

Таким образом, максимальная длина отображаемого текста состовляет 140 символов.

3. Абоненты сети Голден Телеком GSM могут использовать множество интерактивных услуг, основанных на посылке запроса определенного формата на соответствующий номер. Каждая услуга имеет свой отдельный номер, на который необходимо посылать запрос в соответствии с форматом, приведенным ниже.

4. Абоненты UNI сети Голден Телеком GSM, у которых отсутствует возможность отправлять короткие сообщения с телефона, но могут получать их, могут также использовать интерактивные услуги 000 и 003 для установки параметров входящих сообщений. Для этого существуют специальные шлюзы.

WEB->InterActiveServices и E-Mail->InterActiveServices. Например, абонент UNI, используя один из этих шлюзов может выбрать через услугу 000 русский язык для получения входящей электронной почты и пейджинговых сообщений, а используя услугу 003 изменить параметры входящих сообщений.

Шлюз WEB->InterActiveServices.
Отправьте на номер (без префикса +38044 !!!) требуемой услуги с Web-страницы текстовое сообщение, составленное следующим образом: Номер_UNI_абонента + PIN1-код_выданый_при_продаже_UNI-SIM-карты + текст_запроса_на_интерактивную_услугу.

Пример:
Для установки Русского языка абоненту UNI 4929999, отправляем с Web-страницы сообщение "4929999 3967 R" на номер 000.

Шлюз E-Mail->InterActiveServices.
Отправьте электронное письмо, содержащее текст, составленый по вышеуказанному правилу на электронный адрес номер_требуемой_услуги@sms.gt.kiev.ua. Поле Subject в таком письме должно отсутствовать.

Пример:
Для отключения поля "FROM" для входящего E-Mail, отправляем электронное письмо с текстом "4929999 3967 f" на E-Mail 003@sms.gt.kiev.ua.